ENEM - SUBSTANTIVOS - NOUNS
SUBSTANTIVOS - NOUNS
Extraído de: solinguainglesa.com.br
Substantivo é a classe de palavras que nomeia:
People (pessoas): mother (mãe), professor [professor(a)], child [criança, filho(a)].
Places (lugares): village (vila), school (escola, colégio, faculdade), Chicago.
Things (coisas): computer (computador), tree (árvore), cereal.
Animals (animais): bear (urso), dog (cachorro), shark (tubarão).
Ideas (ideias), abstractions (abstrações), feelings (sentimentos), states (estados): wisdom (sabedoria), concentration (concentração), freedom (liberdade), joy (alegria), love (amor), fear (medo),faith (fé).
Actions (ações): writing (escrita), dance (dança), walk (caminhada).
Qualities (qualidades): honesty (honestidade), affection (simpatia), intelligence (inteligência).
Natural phenomena (fenômenos naturais): rain (chuva), storm (tempestade), snow (neve), evaporation (evaporação).
Institutions (instituições): God (Deus), Church (Igreja).
A classe dos
sustantivos é imensa. Dividi-los em subcategorias é uma tarefa bastante
árdua, já que um só substantivo pode pertencer a diversas categorias ao
mesmo tempo. Por exemplo, o substantivo motherpode ser classificado em concreto, em comum e, quanto à sua forma, simples (não composto).
Procurando simplificar essas divisões, vamos adotar grandes categorias de substantivos: os Concretos e os Abstratos. Os concretos são subdivididos em Comuns, Próprios e Coletivos.
Substantivos Concretos - Concrete Nouns
Os
Substantivos Concretos referem-se a objetos e seres que existem
fisicamente. É possível experienciar esse grupo de substantivos através
de nossos cinco sentidos: o substantivo concreto pode ser visto, tocado,
cheirado, ouvido, provado. Exemplos: radio (rádio), spaghetti (espaguete), piano (piano), onions (cebolas), fire (fogo), perfume (perfume), sun (sol), clock (relógio de parede ou de mesa), watch (relógio de pulso ou de bolso).
Clocks, watches (relógios), por exemplo, existem fisicamente. Podemos vê-los, utilizá-los para saber as horas, quebrá-los, etc. O tempo, no entanto, é uma noção abstrata, fora de nosso alcance físico. Time (tempo), portanto, não é um substantivo concreto, e sim, abstrato.
Um substantivo concreto pode ser contável ou incontável, e estar na forma singular ou plural. São dividos em Comuns, Próprios e Coletivos:
Substantivos Comuns - Common Nouns
Os Substantivos Comuns designam os seres de uma espécie, de forma genérica: dog (cachorro), cat (gato), girl (garota), man (homem), water (água), flower (flor), table (mesa), etc.
Substantivos Próprios - Proper Nouns
Os Substantivos Próprios referem-se a um ser em particular ou a nomes próprios. São sempre iniciados com letra maiúscula: Alice, The Danube (O Danúbio), Canada (Canadá), London (Londres), The Alps (Os Alpes), Mr. Johnson (Sr. Johnson).
Substantivos Coletivos - Collective Nouns
Os Substantivos Coletivos indicam um conjunto de pessoas, animais, coisas, alimentos ou seres mitológicos da mesma espécie.
Os coletivos,
geralmente, dispensam que se mencione o substantivo ao qual se referem.
Por exemplo, não é preciso dizer: "uma alcatéia de lobos", basta dizer
"uma alcatéia", pois já se sabe que se trata de um grupo de lobos.
Porém, se o
significado do substantivo coletivo não for específico, deve-se nomear o
ser ao qual se quer fazer referência. Por exemplo: "a colony of ants"
ou "a colony of rats"; "a band of birds" ou "a band of men".
Na página seguinte, apresentamos uma lista com alguns substantivos coletivos do Inglês:
1. People (pessoas)
ambush (grupo, legião) - of widows (de viúvas)
audience (audiência) - of spectators (de espectadores), of listeners (de ouvintes)
army (exército) - of soldiers (de soldados)
band (bando) - of men (de homens)
banner (legião, tropa) - of knights (de cavaleiros)
bark (cambada) - of cynics (de cínicos)
bench (banca, magistratura) - of magistrates (de magistrados)
bevy (grupo) - of beauties (de beldades)
board (quadro) - of directors (de diretores)
brigade (brigada) - of soldiers (de soldados)
brood (grupo) - of researchers (de pesquisadores)
cast (elenco) - of actors (de atores)
choir (coro) - of singers (de cantores), of angels (de anjos)
chorus (coro) - of angels (de anjos)
class (turma) - of students (de alunos)
company (companhia, exército) - of soldiers (de soldados)
congregation (congregação) - of worshippers (de adoradores, veneradores)
crew (tripulação) - of sailors (de marinheiros)
crowd (multidão) - of people (de pessoas), of onlookers (de espectadores)
den (corja, quadrilha) - of thieves (de ladrões)
division (divisão) - of soldiers (de soldados)
drift (grupo) - of lecturers (de conferencistas)
faculty (faculdade) - of academics (de acadêmicos)
flock (grupo) - of tourists (de turistas)
gang (bando, gangue) - of hoodlums (de bandidos, crimonosos, malfeitores)
handful - of children (de crianças)
huddle (grupo, conjunto) - of lawyers (de advogados)
jury (júri) - of judges (de juízes)
mob (quadrilha) - of thieves (de ladrões)
neverthriving - of jugglers (de ilusionistas, mágicos, malabaristas, prestidigitadores)
orchestra (orquestra) - of musicians (de músicos)
panel (painel) - of experts (de especialistas)
peloton (pelotão) - of cyclists (de ciclistas)
shush (equipe, grupo, quadro) - of librarians (de bibliotecários)
squad (esquadrão) - of soldiers (de soldados)
staff (equipe, grupo, quadro) - of employees (de funcionários)
team (time) - of athletes (de atletas)
tribe (tribo) - of natives (de nativos)
|
2. Animals (animais)
aerie - of hawks (de falcões)
ambush - of tigers (de tigres)
army - of ants (de formigas), of caterpillars (de lagartas), of frogs (de sapos)
array - of hedgehogs (de ouriços)
bale - of turtles (de tartarugas)
band - of birds (de aves), of gorillas (de gorilas)
barren - of mules (de mulas)
bed - of clams (de moluscos), of oysters (de ostras), of snakes (de cobras)
bevy - of doves (de pombos), of otters (de lontras), of swans (de cisnes)
bloat - of hippopotami (de hipopótamos)
brood - of chicks (de pintos), of chickens (de galinhas), of hens (de galinhas)
bury - of conies (de coelhos), of rabbits (de coelhos)
cete - of badgers (de texugos)
charm - of hummingbirds (de beija-flores)
clan - of hyenas (de hienas)
cloud - of gnats (de mosquitos)
clowder - of cats (de gatos)
colony - of ants (de formigas), of bacteria (de bactérias), of badgers (de texugos), of beavers (de castores), of gulls (de gaivotas), of penguins (de pinguins), of rabbits (de coelhos), of rats (de ratos)
company - of moles (de toupeiras), of parrots (de papagaios)
crash - of hippopotami (de hipopótamos), of rhinoceri (de rinocerontes)
culture - of bacteria (de bactérias)
den - of snakes (de cobras)
descent - of woodpeckers (de pica-paus)
down - of hares (de lebres), of sheep (de ovelhas)
dray - of squirrels (de esquilos)
drove - of goats (de cabras, de bodes), of hares (de lebres), of oxen (de bois), of pigs (de porcos), of sheep (de ovelhas)
family - of otters (de lontras)
flight - of bees (de abelhas)
float - of crocodiles (de crocodilos)
flock - of birds (de pássaros), of camels (de camelos), of chickens (de galinhas), of ducks (de patos), of geese (de gansos), of sheep (de ovelhas)
flush - of ducks (de patos)
gaggle - of geese (de gansos)
gam - of whales (de baleias)
A HERD OF ...
O substantivo coletivo herd, à semelhança de colony, drove e flock, apresenta uma série de grupos de animais correspondentes, cujos equivalentes em português poderiam ser traduzidos como bando, grupo, manada ou rebanho:
| |
buffalos (búfalos)
cattle (gado)
deer (veados, cervos)
elephants (elefantes)
giraffes (girafas)
gnus, goats (cabras, bodes)
llamas (lhamas)
|
moose (alces)
pigs (porcos)
swans (cisnes)
whales (baleias)
wild horses (cavalos selvagens)
wolves (lobos)
zebras
|
hive - of bees (de abelhas)
horde - of gnats (de mosquitos), of hamsters, of mice (de camundongos), of rats (de ratos)
host - of sparrows (de pardais)
huddle - of penguins (de pinguins)
hurtle - of sheep (de ovelhas)
kennel - of dogs (de cães)
kettle - of hawks (de falcões)
knot - of toads (de sapos)
labor - of moles (de toupeiras)
lead - of foxes (de raposas)
leap - of leopards (de leopardos)
leash - of foxes (de raposas), of rabbits (de coelhos)
leep - of leopards (de leopardos)
lepe - of leopards (de leopardos)
litter - of kittens (de filhotes de gato), of puppies (de filhotes de cães), of pigs (de porcos)
lodge - of beavers (de castores)
lounge - of lizards (de lagartos, de lagartixas)
memory - of elephants (de elefantes)
mischief - of mice (de camundongos), of rats (de ratos)
mob - of emus (de emas), of kangaroos (de cangurus)
movement - of moles (de toupeiras)
muster - of storks (de cegonhas)
mustering - of storks (de cegonhas)
nest - of mice (de camundongos), of snakes (de cobras)
nuisance - of house cats (de gatos domésticos)
nursery - of racoons (de guaxinins)
pack - of dogs (de cães), of mules (de mulas), of rats (de ratos), of weasels (de furões, de doninhas), of wolves (de lobos)
paddling - of ducks (de patos)
parade - of elephants (de elefantes)
parcel - of penguins (de pinguins)
parliament - of owls (de corujas)
party - of jays (de gralhas)
pit - of snakes (de cobras)
plague - of locusts (de gafanhotos), of rats (de ratos)
pod - of dolphins (de golfinhos), of whales (de baleias)
pounce - of cats (de gatos)
pride - of lions (de leões)
pricle - of hedgehogs (de ouriços)
rabble - of butterflies (de borboletas)
raft - of otters (de lontras)
rag - of colts (de potros)
rake - of colts (de potros), of mules (de mulas)
rhumba - of rattlesnakes (de cascavéis)
romp - of otters (de lontras)
rookery - of penguins (de pinguins)
rout - of wolves (de lobos)
route - of wolves (de lobos)
run - of salmon (de salmões)
sault - of lions (de leões)
school - of fish (de peixes), of salmon (de salmões), of sharks (de tubarões), of whales (de baleias)
scold - of jays (de gralhas)
scurry - de squirrels (de esquilos)
sedge - of herons (de garças)
shoal - of fish (de peixes), of pilchards (de sardinhas), of salmon (de salmões)
shiver - of sharks (de tubarões)
shrewdness - of apes (de macacos)
siege - of herons (de garças)
skein - of geese in flight (de gansos voando)
sleuth - of bears (de ursos)
sloth - of bears (de ursos)
smack - of jellyfish (de águas-vivas)
sneak - of weasels (de furões)
sord - of mallards (de patos-reais)
sowse - of lions (de leões)
span - of mules (de mulas), of oxen (de bois)
stable - of horses (de cavalos)
streak - of tigers (de tigres)
string - of ponies (de pôneis)
stud - of mares (de éguas)
swarm (enxame) - of bees (de abelhas), of butterflies (de borboletas), of eels (de enguias), of flies (de moscas), of gnats (de mosquitos), of locusts (de gafanhotos), of rats (de ratos)
team - of ducks (de patos), of eagles (de águias), of horses (de cavalos), of oxen (de bois)
trace - of rabbits (de coelhos)
trip - of rabbits (de coelhos)
tower - of giraffes (de girafas)
tribe - of baboons (de babuínos), of goats (de cabras, de bodes)
trip - of goats (de cabras, de bodes), of rabbits (de coelhos), of sheep (de ovelhas)
troop - of horses (de cavalos), of kangaroos (de cangurus), of lions (de leões), of monkeys (de macacos)
volery - of birds (de pássaros)
warm - of ants (de formigas)
warren - of hares (de lebres), of rabbits (de coelhos)
wedge - of geese (de gansos voando em "V"), of swans (de cisnes voando em "V")
zeal - of zebras
3. Things and concepts (coisas e conceitos)
agenda - of tasks (de tarefas)
anthology (antologia) - of poems (de poemas), of prose (de textos em prosa)
archipelago (arquipélago) - of islands (de ilhas)
atlas - of maps (de mapas)
battery (bateria) - of tests (de testes)
belt - of asteroids (de asteroides)
book (livro) - of wagers (de apostas)
bouquet (buquê) - of flowers (de flores)
bunch (ramalhete) - of flowers (de flores)
bundle - of rags/old clothes (de trapos, panos velhos, farrapos, roupas velhas)
bundle - of firewood (de lenhas), sticks (de gravetos), of hay (de feno, forragem)
cache - of jewels (de jóias)
catch - of collective nouns (de substantivos coletivos)
chain - of islands (de ilhas)
clump - of trees (de árvores), of bushes (de arbustos)
collection (coleção) - of objects (de objetos)
constellation - of stars (de estrelas)
convoy - of lorries (de caminhões)
deck - of cards (de cartas)
fleet (frota)- of aircraft (de aeronaves)
fleet (esquadra) - of ships (de navios)
forest (floresta) - of trees (de árvores)
galaxy (galáxia) - of stars (de estrelas)
grove (bosque) - of trees (de árvores)
library (biblioteca) - of books (de livros)
pack (baralho) - of cards (de cartas),
pack - of submarines (de submarinos)
pile (pilha) - of coins (de moedas)
quiver (aljava)- of arrows (de flechas)
range (cadeia, cordilheira, serra) - of mountains (de montanhas)
ring (molho) - of keys (de chaves)
rouleau (rolo) - of coins (de moedas)
sack - of coins (de moedas)
set - of tennis games (de jogos de tênis)
stack - of cash (de dinheiro)
vicious circle - of fallacies (de falácias)
vocabulary (vocabulário) - of words (de palavras)
wad - of bill (de notas de dinheiro), of money (de dinheiro)
wealth - of information (de informações)
4. Food (alimentos)
batch (fornada) - of bread (de pães)
bunch (cacho) - of grapes (de uvas)
clutch - of eggs (de ovos)
hand - of bananas
hill - of beans (de feijões)
5. Mythological beings (Seres Mitológicos)
blessing - of unicorns (de unicórnios)
coven - of witches (de bruxas)
fraid - of ghosts (de fantasmas)
herd - of fairies (de fadas)
kiss - of vampires (de vampiros)
pantheon - of gods (de deuses)
vomit - of globins (de duendes)
weyr - of dragons (de dragões)
Substantivos Abstratos - Abstract Nouns
A segunda
grande categoria de substantivos são os Abstratos. Ao contrário dos
Concretos, não é possível experenciarmos um substantivo Abstrato com
nossos sentidos. Eles se referem a ideias, sentimentos, estados, qualidades, ações e outras abstrações de nossas mentes. Por exemplo:
ability (habilidade), anger (raiva), courage (coragem), effort (esforço), fear (medo), goodness (bondade), love (amor), movement (movimento), nature (natureza), sadness (tristeza), speed (velocidade), trip (viagem), joy (alegria), wisdom (sabedoria).
Que cor tem
"effort"? Não podemos saber porque não podemos vê-lo. Que textura tem
"anger"? Não podemos tocá-la. Que gosto tem "trip" ? Não temos noção,
nós não podemos degustá-la. "Wisdom" faz barulho? Com certeza, não. Tem
algum cheiro? Tampouco!
Analise o quadro abaixo. Apresentamos substantivos abstratos relacionando-os com alguns concretos:
Abstract Nouns
|
Concrete Nouns
|
---|---|
beauty (beleza) | tree (árvore), face (rosto) |
bravery (bravura, coragem) | fire fighter [bombeiro(a)], soldier [soldado(a)] |
convenience (conveniência) | computer (computador), credit card (cartão de crédito) |
happiness (felicidade) | car (carro), ice cream (sorvete) |
intelligence (inteligência) | student (estudante), researcher [pesquisador(a)] |
success (sucesso) | keyboard (teclado), singer [cantor(a)] |
truth (verdade) | polygraph (polígrafo) |
Às
vezes defende-se que deve ser evitado, se possível, o uso de muitos
substantivos abstratos. Embora um texto recheado deles possa ser
extenuantemente longo, e mesmo difícil de ser compreendido, os exemplos
que citamos mostram que a lista de substantivos abstratos contém muitas
palavras que são frequentemente utilizadas na fala informal, em assuntos
do dia a dia. Não teria sentido evitar usá-las, o que seria
desvantajoso e improdutivo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário